曾几何时，成千上万的圣人聚集在名为奈弥撒兰耶的圣地进行祭祀。幸运的是，曾前往不同朝圣地的伟大圣人苏塔·哥斯瓦米 (Suta Goswami) 与他的弟子们一起到达了那里。在场的圣人见到他，都非常的兴奋。众人立刻起立，向大圣行礼，供奉一尊极好的毗湿奴，并双手合十请他坐下。
Naimisaranya的圣人双手合十对Suta Goswami说：“0 Sutaji！我们所有人都谦卑地请求您告诉我们一些关于至尊人格首神的精彩活动和消遣。这样的解说数以千计，但我们想听最完美的一个，听完之后我们都可以从物质海洋中解脱出来，回归神格。”
听到这些以Saunaka Rsi为首的贤者提出的要求，Suta Goswami开始说话：“0贤者，请听我说。我首先去了 Puskara Tirtha，然后在参观了其他数千个圣地之后，我到达了 Hastinapura。在那里，在恒河岸边，我看到成千上万的圣人和Pariksit Maharaja 坐在一起。就在这时，大圣苏卡戴瓦·哥斯瓦米出现了，在场的所有圣人都双手合十地从座位上起身，向他致以应有的敬意。所有的圣人都一致将莲花 Vyasasana 供奉给 Sukadeva Goswami，这是为向帕里克西特大君讲克里希纳卡塔的演讲者而准备的。”
Suta Goswami 继续说道：“0 圣人，我刚从哈斯提纳普拉来，在那里我从 Sukadeva Goswami 的莲花口中听到了整个 Shrimad Bhagavatam，所以现在我将告诉你关于主的一切有吸引力的活动和消遣。
“很久以前，Shri Narada Muni 到达了 Narayana Rsi 勋爵的住所 Badrika Ashram。阿拉卡南达河从他的莲花足中流下。纳拉达向纳拉亚纳顶礼并祈祷：“半神之主啊。哦，慈悲的海洋！哦创造大师！你们都是真实的，是所有真理的本质。所以我向你顶拜。
“我的天！在这个物质世界中，所有生物都忙于感官满足。他们都忘记了人生的终极目标。因此，请解释一些对像我这样的出家圣人有帮助的事情，一些有助于我们实现自我实现并回归神的事情。 ”
听到那罗陀的甜言蜜语，那罗亚那尊者微微一笑。他说：“0 纳拉达，请听听关于至尊人格首神主奎师那至高无上的虔诚消遣的叙述，因为它们会减少所有的罪恶反应。 0 Narada，你已经知道至尊主的所有活动，但为了他人的利益，你再次询问我。所以现在我要告诉你神圣的普鲁索塔玛月的荣耀，它不仅能带来所有物质上的幸福，还能让人们有资格在生命的尽头回到首神。”
Naradaji 问道：“0 主，我听说过所有月份的荣耀，包括 Kartika、Chaitra 等，但是这个 Purusottama 月是哪个月？ 0 慈悲之海，请告诉我有关这个神圣月份的一切。这个月的荣耀方式是什么，这个月我应该做什么，我应该如何洗澡，施舍等？我应该念什么？我应该崇拜谁？这个月我应该观察品尝吗？请详细告诉我一切。”
Suta Goswami 说：“0 圣人，在听到那罗陀所有这些问题之后，Narayana 主开始从他的月亮般的莲花嘴里说话。 “0 纳拉达，我要告诉你一些之前由主奎师那向大君尤迪斯提拉解释过的事情。有一次，Dharmaraja Yudhisthira 在一场赌博中输给了 Duryodhana。当时Draupadi在整个皇室会议面前被Dusasana侮辱。但是，当 Dusasana 试图剥下 Draupadi 的裸体时，Shri Krishna 勋爵将她从如此危险的境况中解救出来。此事发生后，尤迪斯提拉大君和他的兄弟和妻子离开了他的王国，住在了釜山。
有一次，Devaki 的儿子 Shri Krishna 拜访了那片森林中的 Pandavas。所有的班达瓦人，包括卓帕迪，都非常高兴见到他们的主，他们立刻忘记了他们痛苦的森林生活。仅仅服用了奎师那的达山，他们就感到新的生活充实了。他们在他们的主的莲花足前行了礼。眼看潘达瓦的悲惨的生活条件，主奎师那变得很沮丧，同时他变得对杜尤丹非常生气。似乎主要毁灭整个宇宙，于是班达瓦人变得恐惧，所有人都开始以谦卑的心情向主祈祷。听着阿周那谦卑的祈祷，主自己平静下来说：“阿周那啊，对你们所有人[Pandavas]感到非常高兴，被你们对我的奉献和友谊所控制，我现在将告诉你这段美好的历史Purusottama 月。
阿周那啊！曾几何时，在天意的安排下，这个世界又多了一个月。每个人都认为这个月是最不吉利的，甚至把它看成是个大便月。正如大便不能碰一样，所以这个月也被视为不可碰触。它经常不受保护和亵渎，并被每个人拒绝为进行任何宗教和吉祥活动的不当时间。
被全人类如此排斥，不断听到坏话和亵渎的话，这额外的一个月变得非常难过。她来到 Vaikuntha 向主解释她悲伤的情况。看到主毗湿奴在他的 simhasana 中，她在悲伤和悲伤的情绪中倒在他的莲花脚下。泪水从她的眼眶里滚落下来。她开始向主祷告：“慈悲的海洋啊！我无奈地来到你面前。我被世界各国人民拒绝和亵渎。请保护我，请向我展示你的怜悯。请不要对我无动于衷。”
说完这句话，多月在毗湿奴大人面前继续哭泣，心情低落的坐在了他的面前。看到多月的卑微和可悲的地位，毗湿奴勋爵对她非常慈悲。他告诉她：“不要哀叹，我会保护你免受所有苦难。请停止哭泣。到我莲花足避雨后哀叹是不妥的。”
得到主的如此安慰，额外的一个月开始用开放的语言说话。 “主啊，你知道我痛苦的情况。在这三个世界中，没有人比我处境更悲惨。首先，所有其他的月、年、日、夜、方向等都受到你的保护，所以他们总是在他们独特的、迷人的情绪中无所畏惧。但是我[多一个月]没有任何名字，没有任何保护者，也没有一个丈夫来庇护我。所有的半神人和人类都拒绝了我的任何吉祥活动。为此，天啊，我想立刻死去。”哦那拉达，这个额外的月份反复说：“我想死！我要死！我要死！”然后她就昏倒在主的脚下。
应毗湿奴勋爵的要求，嘉鲁达开始扇额外的一个月。过了一会儿，她又起身开口，“宇宙之主，我需要你的庇护，所以请保护我。”
毗湿奴勋爵告诉额外的一个月，“哦，孩子，请不要哀叹，你所有的悲惨境遇很快就会结束。起来和我一起去Goloka Vrndavana，这是伟大的瑜伽士甚至无法达到的。 Goloka 是主奎师那的居所。在这里，主奎师那以他的两只手的形式，被牧牛姑娘围绕着，享受着他永恒的逍遥时光。 Goloka 的至尊主奎师那将把你从所有的痛苦中解救出来，请跟我来。”毗湿奴主以这种方式说着，用手将马拉马萨（额外的一个月）带到了戈洛卡。
毗湿奴勋爵和多月从遥远的地方观察到了戈洛卡的光辉。这耀眼的光芒让马拉玛莎不由自主地闭上了眼睛。因此，毗湿奴神在他身后保留了额外的一个月，继续前进，直到他到达正门。守门人在那里向他表示敬意。到达至尊居所后，毗湿奴勋爵遇到了被许多虔诚的牧牛姑娘包围的主奎师那。 Ramadevi 的丈夫毗湿奴勋爵向主奎师那致敬。然后他让额外的一个月也让她在主奎师那的莲花脚下顶拜，尽管她正在大声哭泣。
主奎师那立即问道：“她为什么哭？她在果洛卡温达文，她为什么哭？”听到主奎师那的这些话，毗湿奴主从他的座位上起身，开始解释额外一个月的整个悲惨状况。他恳求他保护这个不受保护的月份。 “除了你，克里希纳勋爵，没有人能够挽救这额外的一个月，让她摆脱地狱般的状况，并给予她充分的保护。”说完这些话后，毗湿奴神仍然双手合十站在奎师那神面前。
然后苏塔·哥斯瓦米继续说道：“圣人啊！毗湿奴勋爵就座，奎师那勋爵对他说了非常机密的话。请仔细聆听，因为我现在要与大家分享这些话。
“然后主普鲁索塔玛，主奎师那说，“哦，毗湿奴，你把这额外的一个月带给我，做了一件非常伟大的事。您将因执行此行为而更加出名。因为你接受了这个马拉马萨，我也会接受她。在品质、名誉、富裕、证悟、成功以及对奉献者的祝福方面，我将使这个可怜的额外月份像我一样。这个月对我来说同样有效。在这个被滥用的月份，我将赐予我所有的神圣品质。以我的名字命名，这个月将在这个世界上被称为“Purusottama 月”。
“哦 Janardana，既然她已经灌输了我的品质，我自己将成为这个 Purusottama 月的丈夫和保护者。与我平等，这个月将成为所有其他月份的主人。现在这个月将成为所有人的崇拜对象。每个人都应该向她顶礼，每个人都应该崇拜她。这个月和我一样强大，可以给它的观察者任何类型的祝福。我让这个月没有欲望，不像其他月份那样充满欲望。这个月的崇拜者将能够将他过去的所有罪恶反应化为灰烬，在物质界享受幸福生活后，他将回归神格。
“O Garudadhwaja，”Shri Krishna 勋爵继续说道，“我的 Goloka 是苦行者、从事虔诚活动的圣雄、保持独身的人，或那些终生禁食的人所无法达到的。但只要观察普鲁索塔摩月并成为一名奉献者，就可以轻松穿越这片物质海洋，回到首神。遵守这个 Purusottama 月是所有苦行中最好的。正如农夫在肥沃的土地上播种收获丰收一样，聪明的人在这个普鲁索塔摩月里对至尊主进行虔诚的服务，将在这个世界上享受幸福的生活，离开肉体后他会回来回到神格。
“一个不幸的无知之人不执行任何 japa，不给予任何施舍，不尊重主奎师那和他的奉献者，不正确地对待婆罗门，与他人为敌，以及亵渎 Purusottama 月的人将前往无限期的地狱。”至尊主奎师那继续说道：“一个人除非在这个 Purusottama 月进行奉献服务，否则他的生活如何成功？一个全神贯注于感官享受，对这个神圣的月份没有任何特别重视的人会成为地狱的最佳人选。在这个 Purusottama 月，所有人都应该通过以下方式进行一些奉献服务：
- 在圣河中沐浴
- 通过唱诵我的圣名来敬拜我，至尊主奎师那
- 做慈善
一个幸运的人，如果遵循我的指示，正确地遵守这个普鲁索塔摩月，并以忠实的方式崇拜我，将会在这一生获得名誉、富裕和一个好儿子，在享受幸福的生活后，他将返回果洛卡法。遵循我的指示，每个人都应该崇拜这个神圣的月份。在所有其他月份中，我做得最好。哦罗摩德威（毗湿奴）的丈夫，放弃对这个额外月份的各种心理猜测。带着这个 Purusottama 月去你的 Vaikuntha 住所吧。”
在讲述了 Purusottama 月的这段简短历史之后。主奎师那非常仁慈地看了尤迪斯提拉和卓帕迪一眼，然后开始对阿周那说话。
“哦，人类中的雄狮，你现在能明白你们班达瓦人受苦的原因吗？你没有承认或尊重刚刚结束的 Purusottama 月的存在。温达文·钱德拉最珍爱的那个月已经过去了，但是你们班达瓦人在森林里，没有崇拜普鲁索塔摩月。所以现在你很痛苦。你一直遵循维亚萨戴瓦给你的仪式原则，但除非你崇拜普鲁索塔摩月，否则你不能对我进行纯粹的虔诚服务。”
至尊主奎师那继续说：“现在我要讲述一个关于卓帕迪前世诞生的著名历史事件。 Draupadi 前世是一位伟大的婆罗门圣人 Medhavi 的女儿。她的母亲在她很小的时候就去世了，所以她在父亲的照顾下。一天一天，她成长为盛开的青春。她很漂亮，但她的父亲对安排她的婚姻没有兴趣。看到她的其他女朋友和她们的丈夫和年幼的孩子在一起，她以一种非常悲惨的方式度过了她的日子。与此同时，她的父亲一边念着斯里哈里的圣名，一边离开了这个物质世界。
“这让他的女儿更加痛苦。幸运的是，在她父亲去世后不久，伟大的圣人杜尔瓦萨·穆尼 (Durvasa Muni) 出现在她的阿斯拉玛 (asrama)。少女见了大圣，便向他行礼，恭恭敬敬。她向伟大的圣人献上鲜花和水果。当他对她的接待表示高兴时，她开始在他面前哀叹和哭泣。圣人关切地询问她的哀叹。
婆罗门女孩开始说话，
“哦，伟大的圣杜尔瓦萨，你无所不知——过去、现在和未来。我在这个世界上没有庇护所。我失去了所有的亲人。父母双亡，我无哥哥。我也未婚，所以没有丈夫来保护我。哦伟大的圣人，请做点什么，请帮助我！请给我一些建议，让我摆脱这种悲惨的境地。”
听了她的祈祷，杜尔瓦萨开始考虑女孩的不幸状况，他决定对她进行怜悯。
Durvasa rsi 开始说话，
“哦，美丽的人，三个月后最吉祥的 Purusottama 月将开始。这个神圣的月份是至尊主奎师那最亲爱的。只要在这个月洗个圣浴，男人或女人就可以变得完全无罪。这个 Purusottama 月比所有其他月份都更加辉煌，包括 Kartik 月。所有其他月份的荣耀甚至不等于Purusottama月份的荣耀的十六分之一。在这个月洗过一次圣水的功德，等于在恒河中沐浴一万二千年的功德，或在恒河或戈达瓦里的圣水中沐浴的功德。 Brihaspati [木星] 进入狮子座 [狮子]。如果你在这个月洗个圣浴、施舍并念诵奎师那的圣名，你所有的痛苦都会消失，你会达到各种完美，你所有的愿望都会得到满足。请听从我的建议——请不要忘记非常真诚地崇拜即将到来的普鲁索塔玛月。”
说完这句话，杜尔瓦萨圣人沉默了。
不幸的是，年轻的婆罗门不相信他的话，反而生气并开始亵渎：“伟大的圣人，你在说谎。这个额外的月份，也称为 Mala-masa [大便月]，怎么可能优于其他伟大的月份，如 Magha、Kartika 和 Vaisakha。我不敢相信你的话。你想骗我。众所周知，这个额外的月份对于任何类型的虔诚活动都是最可恶的。”婆罗门女杜尔瓦沙听了这话，非常生气，浑身火辣辣的，眼眶也红了。但想起少女无助的状态，他下意识的控制住了自己。
贤者杜瓦萨告诉女孩，
“哦，无知的灵魂。我不会诅咒你，因为你父亲是我的好朋友。作为一个无知的孩子，你处于如此无助的状态，你无法理解本命论的结论。我不会认真对待你对我的冒犯。但与此同时，我不能也不应该容忍你对 Purusottama 月的冒犯。下辈子，你肯定会因你的冒犯言辞而收获结果。”
大圣杜尔瓦萨随后匆匆离开了那个地方，为那罗亚那主服务。
主奎师那告诉阿周那，
“无罪的人啊，当杜尔瓦萨穆尼离开那个地方时，婆罗门女孩 [Draupadi 在她的前世] 瞬间失去了所有的富裕。作为普鲁索塔摩月的罪魁祸首，她的身体开始变得非常难看，她的身体也失去了所有的光彩。然后她决定崇拜被称为 Asutosa 的湿婆神，一个很容易高兴的人。
这位年轻的婆罗门随后开始进行大苦行以取悦帕尔瓦蒂的丈夫湿婆神。她继续她的苦行九千年。盛夏时节，她会在烈日下，在烈日下静坐冥想。在冬季，她在冰冷的冷水下冥想。看着她的大苦行，连半神都害怕了。 Shankara 勋爵随后出现在婆罗门女孩面前，因为他对她的崇拜和苦行感到高兴。当湿婆大人以灵体出现在少女面前时，少女顿时精神焕发地站了起来。在湿婆大人的面前，她所有的身体虚弱都消失了，她重新变得美丽起来。看到面前的湿婆神，她开始在心里崇拜他，然后开始念诵优美的祈祷文来取悦他。
对那个女孩很满意。西瓦勋爵说，
“哦，苦行者，祝你好运现在请向我请求一些恩惠。我对你很满意，你想要什么我都会答应。”
少女从湿婆大人口中听到这些话，说道：
“穷人的朋友啊，如果你对我满意，请给我一个丈夫。重复了五次同样的话——“给我一个丈夫”——女孩沉默了。然后湿婆勋爵回答说：“就这样吧。你已经五次要了夫，所以你会得到五个丈夫。”
听到湿婆大人的话，少女变得十分惭愧。她说，
“主啊，一个女人有五个丈夫是最可憎的。请收回你的话。”
湿婆勋爵然后非常严肃地对她说：
“这对我来说是不可能的。你向我提出的要求将得到满足。下辈子你会得到五个丈夫。以前，您因不遵循圣人杜瓦萨的善意建议而冒犯了普鲁索塔玛月。哦，婆罗门女孩，杜瓦萨的身体和我的身体没有区别。所有的半神人，包括主梵天和所有像纳拉达这样的伟大圣人，都按照主奎师那的命令崇拜这个普鲁索塔玛月。 Purusottama 月的奉献者在此生获得了所有的好运，在他生命的尽头，他回到了主奎师那的居所 Goloka Dhama。作为这个神圣的 Purusottama 月的冒犯者，你下辈子会得到五个丈夫。”
少女非常懊悔，但湿婆大人却立刻消失在原地。湿婆神离开后，年轻的婆罗门变得非常忧郁，对未来的生活充满恐惧。就这样，几天后，女孩在天意的安排下离开了自己的身体。
主奎师那然后说，
“哦，阿尔诸那，与此同时，伟大的德罗帕达国王一直在进行精心的祭祀。年轻的婆罗门从这祭火中诞生了。她以大君卓帕达的女儿的身份出现。哦，阿周那，Medhavi Rsi 的同一个女儿现在已经成为世界知名的 Draupadi——她就是你现在的妻子。因为她前世亵渎了普鲁索塔摩月，她在整个库茹集会面前，当着她所有的班达瓦丈夫的面，受到了杜沙萨那的侮辱。幸运的是，她记得我 [Shri Krishna] 并接受了我的庇护。原谅她的冒犯，我保护她免于最可恶的状况，并从杜沙萨那手中救了她。哦亲爱的班达瓦兄弟，请不要忘记崇拜即将到来的普鲁索塔玛月。一个亵渎普鲁索塔摩月而不崇拜她、不崇拜我的人，将永远不会获得好运。这个 Purusottama 月完全有能力满足你所有的愿望并消除所有的痛苦。现在你十四年的森林生活即将结束。请真诚地崇拜这个Purusottama月，因为它会赐予你所有的好运。”
以这种方式给予班达瓦充分的安慰，主奎师那然后离开那个地方前往德瓦拉卡。
几天后，当普鲁索塔摩月出现时，尤迪斯蒂拉大君提醒他的弟弟和妻子主奎师那的话。他们都遵照祂给他们的指示。在这个神圣的月份，他们以各种方式崇拜普鲁索塔玛·克里希纳 (Purusottama Shri Krishna)。他们通过执行 Purusottama vrata 获得的功德意味着他们重新获得了他们失去的王国，在享受了幸福的生活之后，他们都在主奎师那的恩典下回到了神性。
简体中文 
English 
العربية 
বাংলা 
हिन्दी 
Português do Brasil 
Русский 
Español