虽然禁食和增加自己的 japa 以及聆听和吟唱关于主的基本原则是 ekadasi 的基本原则，但为服务毗湿奴主和他的奉献者而奉献慈善同样对 grhasthas 有益。
因此，TOVP 筹款部门希望鼓励奉献者利用 Apara Ekadasi 的这个吉祥日作为一次或经常性捐赠（每个 ekadasi）的机会，用于新的 Pankajanghri Das Seva 运动，以完成 TOVP 中 Nrsimha 勋爵的翼，或赞助 abhisheka 于 10 月在 TOVP 中安装新的帕布帕德穆尔蒂。
以下是 TOVP 网站上两个活动页面的链接：
帕布帕德·穆尔蒂·阿比舍卡
Pankajanghri Das Seva
阿帕拉·埃卡达西
从婆罗门往世书
Sri Yudhishthira Maharaj 说， “哦 Janardana，在 Jyeshtha（五月至六月）的黑暗两周（krishna paksha）期间出现的 Ekadasi 的名字是什么？我希望从你那里听到这个神圣的哈里日的荣耀。请把一切都告诉我”.
主奎师那说， “哦，国王，您的询问很好，因为答案将造福整个人类社会。这个Ekadasi是如此崇高和功勋，即使是最大的罪恶也可以被它的纯洁抹去。”
“哦伟大的圣王，这位功德无量的伊卡达斯名叫阿帕拉伊卡达斯。谁在这个神圣的日子禁食，就会在整个宇宙中出名。甚至诸如杀死婆罗门、母牛或胚胎之类的罪恶；亵渎;通过观察 Apara Ekadasi，可以完全根除与另一个男人的妻子发生性关系的行为。
哦，国王，作假见证的人是最有罪的。虚假或讽刺地赞美他人的人；在秤上称重东西时作弊的人；没有履行他的 varna 或 ashrama 职责的人（例如，一个不合格的人冒充婆罗门，或者一个人错误地背诵吠陀经）；一个发明了自己的经典的人；一个欺骗别人的人；一个骗子占星家，一个作弊的会计师，或者一个假的阿育吠陀医生。
这一切，都和作假见证的人一样糟糕，都注定要受地狱的惩罚。但仅仅通过观察 Apara Ekadasi，所有这些罪人就完全摆脱了他们的罪恶反应。
从刹帝利法中堕落而逃离战场的勇士，将下地狱。但是，哦，Yudhishthira，即使是这样一个堕落的刹帝利，如果他在 Apara Ekadasi 上观察禁食，就会摆脱那巨大的罪恶反应并进入天堂。那个弟子是最大的罪人，在他的灵性导师那里接受了适当的灵性教育后，转身亵渎了他。这样的所谓弟子，受苦无止境。但即使是他，尽管他是个流氓，只要他观察阿帕拉·埃卡达西，也可以到达精神世界。
听着，哦，国王，正如我向你描述的这个惊人的 Ekadasi 进一步的荣耀。执行以下所有虔诚行为的人所获得的功德与观察 Apara Ekadasi 的人所获得的功德相同：
Kartika 期间（10 月至 11 月）每天在 Pushkara-kshetra 沐浴 3 次；在太阳位于摩羯座的马格月（1 月至 2 月）在 Prayag 沐浴；在湿婆节期间在瓦拉纳西（贝拿勒斯）为湿婆神服务；在伽耶祭祀祖先；当木星行进狮子座（辛哈）时，在神圣的高塔米河中沐浴；在Kedarnatha拥有湿婆神的达山；当太阳经过水瓶座（Kumbha）时看到巴德里纳特勋爵；在库鲁克什特拉（Kurukshetra）发生日食时沐浴，并在那里慈善捐赠奶牛、大象和黄金。
一个人从执行这些虔诚的行为中获得的所有功德都是由一个快速观察 Apara Ekadasi 的人获得的。此外，捐献一头怀孕的母牛以及黄金和肥沃的土地的人所获得的功德是由在这一天禁食的人获得的。换句话说，Apara Ekadasi 是一把斧头，它砍伐了满是罪恶树的完全成熟的森林，它是燃烧罪恶如柴火的森林之火，它是在黑暗罪恶之前燃烧的太阳，它是一头狮子尾随不虔诚的温顺鹿。
因此，哦Yudhishthira，任何真正害怕他过去和现在的罪恶的人都必须非常严格地遵守Apara Ekadasi。一个不遵守这个斋戒的人必须在物质世界重生，就像巨大水体中百万中的一个气泡，或者像所有其他物种中的一只小蚂蚁。因此，人们必须忠实地遵守神圣的 Apara Ekadasi 并崇拜至尊人格首神 Sri Trivikrama。这样做的人将摆脱所有的罪孽，并被提升到毗湿奴勋爵的居所。
哦巴拉塔，为了全人类的利益，我已经向你描述了神圣的 Apara Ekadasi 的重要性。任何听到或读到此描述的人肯定都摆脱了各种罪恶，哦，最好的圣王，Yudhishthira。
就这样结束了《婆罗门往世书》中 Jyeshtha-krishna Ekadasi 或 Apara Ekadasi 荣耀的叙述。
Trivikrama 主（Vamana）在 Apara Ekadashi 上用他巨大的脚步从巴厘岛大君手中夺走了整个宇宙，并通过将莲花足放在巴厘岛的头上祝福他。
笔记:
- Pushkara-kshetra 位于印度西部，是地球上唯一可以找到真正的梵天神殿的地方。
- 吠陀经宣布，narah budbuda samah：“人类的生命形式就像水中的气泡”。
在水中，会形成许多气泡，然后在几秒钟后突然破裂。因此，如果一个人不利用他稀有的人体来服务至尊人格首神圣奎师那，那么他的生命就没有比水中的泡沫更有价值或永恒了。因此，正如主在此建议的，我们应该通过禁食 Hari-vasara 或 Ekadasi 来侍奉祂。
在这方面，圣 AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada 在《圣典博伽瓦谭》（SB 2:1:4 主旨）中写道：
“物质自然的大海在时间的波涛中翻腾，所谓的生活状态，就像是泡沫般的泡沫，以肉体的自我、妻子、孩子、社会、同胞等形式出现在我们面前。由于缺乏自我的知识，我们成为无知力量的牺牲品，从而破坏了人类生命的宝贵能量，徒劳地寻求永久的生活条件，这在这个物质世界是不可能的。”
致谢：本文由 ISKCON Desire Tree 提供
https://iskcondesiretree.com/
简体中文 
English 
العربية 
বাংলা 
हिन्दी 
Português do Brasil 
Русский 
Español