يقع Papamocani Ekadasi في اليوم الحادي عشر من كريشنا باكشا (المرحلة المتضائلة من القمر) في شهر شيترا وفقًا لتقويم شمال الهند. ومع ذلك ، في التقويم الهندي الجنوبي لوحظ هذا Ekadasi في شهر الفيدية من Phalgun. في التقويم الإنجليزي ، يتوافق هذا مع الأشهر من مارس إلى أبريل. Papamocani Ekadasi هو آخر احتفال Ekadasi من 24 Ekadasis في التقويم الفيدى. يقع بين احتفالات Holika Dahan و Chaitra Navratri.
This is an auspicious time to contribute financially towards the completion of the Nrsimhadeva Temple in the TOVP, scheduled to open this October. There are many different types of sponsorships available and most are pledges which can be paid over several months or years. Visit the امنح لنرسيمها 2023 لجمع التبرعات صفحة لمزيد من المعلومات.
ملاحظة: Papamocani Ekadasi is observed on March 17 in the U.S and March 18 in India. Please refer to your local calendar through www.gopal.home.sk/gcal.
عرض وتنزيل ومشاركة ملف تقويم TOVP 2023.
أمجاد Papamocani Ekadasi
من Bhavisyottara Purana
تم تقديم أمجاد Papamocani Ekadasi الموقرة في Bhavisyottara Purana ، خلال محادثة بين Sri Krsna و Maharaja Yudhisthira.
سأل الأكبر من الباندا ، Yudhisthira ، اللورد Krsna. "يا رب ، لطفت حكي أمجاد عمالاكي إكاداسي. الآن من فضلك صفي لي تفاصيل إيكاداسي التي تحدث أثناء تضاءل القمر في شهر شيترا (مارس / أبريل) ما هو اسم Ekadasi ، وما هو الإجراء لمراقبته؟ "
Lord Krsna replied: “O unrivalled King, this Ekadasi is known as Papamocani, please listen carefully as I describe its glories unto you. In the dim recesses of the misty past this Ekadasi was discussed between the Sage Lomasa and King Mandata. This Papamocani Ekadasi falls during the waning Moon in the month of Chaitra. By carefully observing this Ekadasi day all one’s sinful reactions will be nullified, one need never fear taking birth as a ghost; it can also award eight kinds of mystic perfection.
"قال الحكيم العظيم المعروف باسم لوماسا للملك مانداتا:" في العصور القديمة ، كان كوفيرا ، أمين خزانة أنصاف الآلهة ، يتباهى بغابة سماوية تعرف باسم كايتراراثا. كان الطقس لطيفًا دائمًا هناك ، وكان يُظهر أجواء الربيع الأبدية. ستأتي العديد من فتيات المجتمع السماوي مثل Gandharva و Kinnaras إلى تلك الغابة السماوية للاستمتاع بالرياضة في محيطها المبهج. كان الملك إندرا والعديد من أنصاف الآلهة يأتون إلى هناك للاستمتاع بالعديد من أنواع التبادل.
كان هناك أيضًا حكيم يعرف باسم Medhavi يقيم في الغابة. لقد كان من أشد المتحمسين لشيفا وكان منخرطًا في أداء عمليات تقشف كبيرة. حاولت الفتيات الراقصات السماويات تعكير صفو الحكيم بطرق مختلفة. من بين جميع Apsaras كان واحدًا أكثر شهرة وشهرة. كان اسمها Manju Ghosh وقد ابتكرت خطة ماكرة لتأسر عقل القديس الحكيم. قامت ببناء منزل يقع بالقرب من الأشرمة الخاصة بالحكيم وبدأت في الغناء بلطف بينما كانت تعزف الألحان الساحرة على فينا. عند مشاهدة جمال مانجو غوش الصحي ، المُزين كما كانت ببُب خشب الصندل ، وأكاليل عطرية وزخارف إلهية ، حاول كيوبيد ، العدو اللدود للورد شيفا ، قهر الحكيم عن طريق الانتقام من اللورد شيفا. تم حرق كيوبيد مرة واحدة إلى رماد من قبل اللورد شيفا ، وبالتالي تذكر هذه الإهانة السابقة لإذلال محب شيفا.
دخل جسد الحكيم Medhavi عندما اقترب منه Manju Ghosh وهو يلعب على فناها ، يغني بلطف ويلقي بنظرات سهام مغرية من جعبة عينيها. أصبح الحكيم Medhavi مخمورا بالرغبة وتمتع به مع Apsara الجميلة لسنوات عديدة. كان مستغرقًا جدًا في الاستمتاع بهذه الطريقة فقد كل إحساس بالوقت ، حتى القدرة على التمييز بين الليل والنهار.
من الآن فصاعدًا ، عندما سئمت مانجو غوش من الحكيم Medhavi ، قررت العودة إلى منزلها. قالت لميدهافي ، "أيها الحكيم العظيم ، اسمح لي بالعودة إلى بيتي في الكواكب السماوية."
‘The sage replied: “O beauty incarnate, you have only arrived here in the evening, at least stay until morning and then depart.” Upon hearing these words Manju Ghosh became frightened and stayed with Medhavi for a few more years. In this way although she stayed with the sage for fifty-seven years, nine months and three days, it still only appeared to the sage to be half a night. Manju Ghosh asked again for permission to leave but the sage replied, “O attractive one, this is only morning, please wait until I have completed my morning rituals.” The beautiful Apsara then smiled and said, “O great sage, how long will your rituals take? Have you still not finished yet? You have been enjoying with me for many years, please consider the actual value of time.”
On hearing these words, the sage came to his senses and realized the length of time that had passed. “Alas, O beautiful lady, I have simply wasted fifty-seven years of my valuable time. You have ruined my life, spoiled all of my austerities and condemned me to madness!” The eyes of the sage Medhavi filled with tears and his body convulsed as he cried. Raising his head, his eyes turned red with anger, and in a fearsome voice he cursed Manju Ghosh with the following words, “O evil one, you have behaved with me exactly like a witch. Therefore you will immediately become a witch, O sinful unchaste Lady! Shame on you.”
أجاب مانجو غوش بتواضع ، بعد أن لعنه الحكيم ، "يا أحسن البراهمة! أرجوك اسحب لعنك الثقيل ، لقد أمضيت سنوات عديدة في شركتك ، أجلب لك متعة تتجاوز أحلامك! بالتأكيد لهذا السبب يمكنك أن تسامحني. من فضلك كن لطيفا معي ".
فقال لها الحكيم: أيها اللطيف ماذا أفعل الآن؟ لقد دمرت ثروتي من التقشف. مع ذلك ، سأمنحك فرصة لتحرير نفسك من هذه اللعنة. يسمى Ekadasi الذي يسقط خلال القمر المتضائل لشهر شيترا Papamocani. إذا لاحظت هذا Ekadasi بدقة شديدة ، فسوف يتم تدمير جميع ردود أفعالك الخاطئة وستكون خاليًا من هذه اللعنة المدمرة ".
بعد أن قال هذه الكلمات ، عاد Medhavi إلى الأشرمة لوالده Cyavana Rsi. بمجرد أن رأى Cyavana Rsi ابنه المثير للشفقة ، أصيب بخيبة أمل شديدة. قال: آه يا بني ، ماذا فعلت؟ لقد دمرت ولا ينبغي أن تفسد نفسك بهذه الطريقة ".
أجاب الشاب الحكيم مدهافي ، "يا أبي ، لقد ارتكبت خطايا عظيمة بصحبة أبسارا الجميلة ، من فضلك قل لي كيف يمكن أن أتحرر من ردود الفعل الخاطئة."
أجاب سيافانا روسي ، "يا بني ، هناك إيكاداسي الذي يصادف القمر المتضائل من شهر شيترا. هذا Ekadasi سوف يدمر كل ردود أفعالك الخاطئة. لذلك ، يجب أن تتبع هذا Ekadasi ، ولكن يجب أن تعلم أنني أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك! "
بعد ذلك ، لاحظ الحكيم Medhavi Papamocani Ekadasi واستعاد مكانته المرموقة باعتباره حكيمًا ذا سمعة كبيرة. في الوقت نفسه ، لاحظ مانجو غوش Papamocani Ekadasi بعناية وتحررت من شكلها اللعين ، واستعادت جاذبيتها الجسدية وعادت إلى الطبقات السماوية.
"بعد سرد هذه القصة للملك مانداتا ، خلص الحكيم لوماسا إلى ما يلي:" عزيزي الملك ، أي شخص يراقب هذا الإيكاداسي سيبيد كل ردود أفعاله الخاطئة ".
واختتم سري كرسنا حديثه قائلاً: "أيها الملك Yudhisthira ، كل من يقرأ أو يسمع عن Papamocani ekadasi يحصل على نفس الجدارة التي سيحصل عليها إذا تبرع بألف بقرة في الصدقة ، كما أنه يبطل ردود الفعل الخاطئة التي ربما تكون قد تكبدها بقتل brahmana وقتل الجنين من خلال الإجهاض أو شرب الخمور أو ممارسة الجنس مع زوجة معلمه. هذه هي الفائدة التي لا تُحصى من الاحتفال بشكل صحيح بهذا اليوم المقدس لباباموكاني إيكاداسي ، وهو عزيز جدًا بالنسبة لي وجدير بالتقدير ".
وهكذا ينتهي سرد أمجاد Papamocani Ekadasi من Bhavisyottara Purana.
تم استخدام هذه المقالة من باب المجاملة شجرة رغبة ISKCON
أخبار وتحديثات موقع TOVP - ابق على اتصال
زيارة: www.tovp.org
الدعم: https://tovp.org/donate/
بريد إلكتروني: tovpinfo@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/tovp.mayapur
YouTube: www.youtube.com/c/TOVPinfoTube
تويتر: https://twitter.com/TOVP2022
برقية: https://t.me/TOVP_GRAM
ال WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/LQqFCRU5H1xJA5PV2hXKrA
انستغرام: https://m.tovp.org/tovpinstagram
برنامج: https://m.tovp.org/app
الأخبار والنصوص: https://m.tovp.org/newstexts
موجز أخبار RSS: https://tovp.org/rss2/
متجر: https://tovp.org/tovp-gift-store/
Arabic 
English 
Bengali 
Chinese 
French 
German 
Hindi 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Spanish