Papamocani Ekadasi cae en el día 11 de Krishna Paksha (la fase menguante de la luna) en el mes de Chaitra según el calendario del norte de la India. Sin embargo, en el calendario del sur de la India, este Ekadasi se observa en el mes védico de Phalgun. En el calendario inglés esto corresponde a los meses de marzo a abril. Papamocani Ekadasi es la última observancia de Ekadasi de los 24 Ekadasis en el calendario védico. Se encuentra entre las celebraciones de Holika Dahan y Chaitra Navratri.
This is an auspicious time to contribute financially towards the completion of the Nrsimhadeva Temple in the TOVP, scheduled to open this October. There are many different types of sponsorships available and most are pledges which can be paid over several months or years. Visit the Dar a la recaudación de fondos de Nrsimha 2023 página para más información.
NOTA: Papamocani Ekadasi is observed on March 17 in the U.S and March 18 in India. Please refer to your local calendar through www.gopal.home.sk/gcal.
Ver, descargar y compartir el Calendario TOVP 2023.
Las Glorias de Papamocani Ekadasi
Del Bhavisyottara Purana
Las venerables glorias de Papamocani Ekadasi se dan en el Bhavisyottara Purana, durante una conversación entre Sri Krsna y Maharaja Yudhisthira.
El mayor de los Pandavas, Yudhisthira, le preguntó al Señor Krsna. “Oh Señor, amablemente has narrado las glorias de Amalaki Ekadasi. Ahora, por favor, descríbame los detalles del Ekadasi que ocurre durante la Luna menguante en el mes de Chaitra (marzo/abril). ¿Cómo se llama este Ekadasi y cuál es el procedimiento para observarlo?
Lord Krsna replied: “O unrivalled King, this Ekadasi is known as Papamocani, please listen carefully as I describe its glories unto you. In the dim recesses of the misty past this Ekadasi was discussed between the Sage Lomasa and King Mandata. This Papamocani Ekadasi falls during the waning Moon in the month of Chaitra. By carefully observing this Ekadasi day all one’s sinful reactions will be nullified, one need never fear taking birth as a ghost; it can also award eight kinds of mystic perfection.
“El gran sabio conocido como Lomasa le dijo al rey Mandata: 'En la antigüedad, Kuvera, el tesorero de los semidioses, presumía de un bosque celestial conocido como Caitraratha. El clima siempre era agradable allí y exhibía una atmósfera de eterna primavera. Muchas chicas de la sociedad celestial, como Gandharva y Kinnara, vendrían a ese bosque celestial para disfrutar del deporte en su entorno dichoso. El rey Indra y muchos otros semidioses también iban allí para disfrutar de muchas variedades de intercambios.
'También había un sabio conocido como Medhavi que residía en el bosque. Era un devoto acérrimo de Shiva y se dedicaba a realizar grandes austeridades. Las Apsaras, o bailarinas celestiales, trataron de perturbar al sabio de varias maneras. De todas las Apsaras, una fue la más célebre y famosa. Su nombre era Manju Ghosh e ideó un astuto plan para cautivar la mente de la sagaz santa. Ella construyó una casa situada cerca del ashrama del sabio y comenzó a cantar dulcemente mientras tocaba melodías encantadoras en un Vina. Al presenciar la salubre belleza de Manju Ghosh, adornada como estaba con pulpa de sándalo, guirnaldas fragantes y adornos divinos, Cupido, que es el enemigo acérrimo del Señor Shiva, trató de conquistar al sabio a modo de venganza contra el Señor Shiva. Cupido una vez había sido reducido a cenizas por Lord Shiva y, por lo tanto, recordando este insulto anterior conspiró para humillar al devoto de Shiva.
Entró en el cuerpo de la sabia Medhavi justo cuando Manju Ghosh se le acercaba jugando con su vina, cantando dulcemente y lanzando miradas seductoras como flechas desde el carcaj de sus ojos. El sabio Medhavi se embriagó de deseo y disfrutó con la bella Apsara durante muchos años. Tan absorto estaba en disfrutar de esta manera que perdió todo sentido del tiempo, incluso la capacidad de discriminar entre el día y la noche.
'A partir de entonces, cuando Manju Ghosh se cansó del sabio Medhavi, decidió regresar a su propia morada. Ella le dijo a Medhavi: “Oh gran sabio, por favor permíteme regresar a mi hogar en los planetas celestiales”.
‘The sage replied: “O beauty incarnate, you have only arrived here in the evening, at least stay until morning and then depart.” Upon hearing these words Manju Ghosh became frightened and stayed with Medhavi for a few more years. In this way although she stayed with the sage for fifty-seven years, nine months and three days, it still only appeared to the sage to be half a night. Manju Ghosh asked again for permission to leave but the sage replied, “O attractive one, this is only morning, please wait until I have completed my morning rituals.” The beautiful Apsara then smiled and said, “O great sage, how long will your rituals take? Have you still not finished yet? You have been enjoying with me for many years, please consider the actual value of time.”
On hearing these words, the sage came to his senses and realized the length of time that had passed. “Alas, O beautiful lady, I have simply wasted fifty-seven years of my valuable time. You have ruined my life, spoiled all of my austerities and condemned me to madness!” The eyes of the sage Medhavi filled with tears and his body convulsed as he cried. Raising his head, his eyes turned red with anger, and in a fearsome voice he cursed Manju Ghosh with the following words, “O evil one, you have behaved with me exactly like a witch. Therefore you will immediately become a witch, O sinful unchaste Lady! Shame on you.”
'Después de ser maldecido por el sabio, Manju Ghosh respondió humildemente: “¡Oh, el mejor de los brahmanas! Por favor, retira tu pesada maldición, ¡he pasado muchos años en tu compañía, brindándote placer más allá de tus sueños más salvajes! Seguramente por eso me puedes perdonar. Por favor sé gentil conmigo."
El sabio respondió: “Oh gentil, ¿qué haré ahora? Has destruido mi riqueza de austeridad. Aún así, te daré la oportunidad de liberarte de esta maldición. El Ekadasi que cae durante la Luna menguante del mes de Chaitra se llama Papamocani. Si observas este Ekadasi muy estrictamente, todas tus reacciones pecaminosas serán destruidas y estarás libre de esta maldición paralizante”.
'Después de pronunciar estas palabras, Medhavi regresó al ashrama de su padre, Cyavana Rsi. Tan pronto como Cyavana Rsi vio a su patético hijo, se sintió extremadamente decepcionado. Él dijo: “Ay, ay, hijo mío, ¿qué has hecho? Estás arruinado y no deberías haberte echado a perder de esta manera.
El joven sabio Medhavi respondió: "Oh padre, he cometido grandes pecados en compañía de una hermosa Apsara, por favor instrúyeme cómo puedo liberarme de las reacciones pecaminosas".
'Cyavana Rsi respondió, “Oh hijo mío, hay un Ekadasi que cae en la Luna menguante del mes de Chaitra. Este Ekadasi destruirá todas sus reacciones pecaminosas. ¡Por lo tanto, debes seguir este Ekadasi, pero debes saber que estoy muy decepcionado de ti!”
'Después, el sabio Medhavi observó Papamocani Ekadasi y recuperó su estatus elevado como un sabio de gran reputación. Al mismo tiempo, Manju Ghosh observó cuidadosamente Papamocani Ekadasi y se liberó de su forma maldita, recuperó su atractivo corporal y regresó a los estratos celestiales.'
“Después de narrar esta historia al Rey Mandata, el sabio Lomasa concluyó de la siguiente manera: 'Mi querido Rey, cualquiera que observe este Ekadasi verá aniquiladas todas sus reacciones pecaminosas.'
Sri Krsna concluyó: “¡Oh, rey Yudhisthira!, quienquiera que lea o escuche acerca de Papamocani ekadasi obtiene el mismo mérito que obtendría si donara mil vacas en caridad, y también anula las reacciones pecaminosas en las que pudo haber incurrido al matar a un brahmana, al matar un embrión a través del aborto, bebiendo licor o teniendo sexo con la esposa de su gurú. Tal es el incalculable beneficio de observar apropiadamente este santo día de Papamocani Ekadasi, que es tan querido para Mí y tan meritorio”.
Así termina la narración de las glorias de Papamocani Ekadasi del Bhavisyottara Purana.
Este artículo ha sido utilizado por cortesía de Árbol del deseo de ISKCON
NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES DE TOVP - MANTÉNGASE EN CONTACTO
Visitar: www.tovp.org
Apoyo: https://tovp.org/donate/
Correo electrónico: tovpinfo@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/tovp.mayapur
YouTube: www.youtube.com/c/TOVPinfoTube
Gorjeo: https://twitter.com/TOVP2022
Telegrama: https://t.me/TOVP_GRAM
WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/LQqFCRU5H1xJA5PV2hXKrA
Instagram: https://m.tovp.org/tovpinstagram
Aplicación: https://m.tovp.org/app
Noticias y textos: https://m.tovp.org/newstexts
Fuente de noticias RSS: https://tovp.org/rss2/
Tienda: https://tovp.org/tovp-gift-store/
Spanish 
English 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
French 
German 
Hindi 
Italian 
Portuguese 
Russian