Папамочани экадаши приходится на 11-й день кришна-пакши (фазы убывания луны) месяца чайтра по североиндийскому календарю. Однако в южноиндийском календаре этот экадаши соблюдается в ведическом месяце Пхалгун. В английском календаре это соответствует месяцам с марта по апрель. Папамочани экадаши — последний экадаши из 24-х экадаши ведического календаря. Он приходится на период между празднованием Холика Дахан и Чайтра Наваратри.
This is an auspicious time to contribute financially towards the completion of the Nrsimhadeva Temple in the TOVP, scheduled to open this October. There are many different types of sponsorships available and most are pledges which can be paid over several months or years. Visit the Сбор средств для Нрисимхи 2023 страницу для получения дополнительной информации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Papamocani Ekadasi is observed on March 17 in the U.S and March 18 in India. Please refer to your local calendar through www.gopal.home.sk/gcal.
Просматривайте, скачивайте и делитесь Календарь ХВП 2023.
Слава Папамочани экадаши
Из Бхавишьоттара Пураны
Почтенная слава Папамочани экадаши дана в Бхавишйоттара-пуране во время беседы между Шри Кришной и Махараджей Юдхиштхирой.
Старший из Пандавов, Юдхиштхира, спросил Господа Кришну. «О Господь, Ты милостиво рассказал о славе Амалаки экадаши. Теперь, пожалуйста, опиши мне детали экадаши, который приходится на убывающую Луну месяца чайтра (март/апрель). Как называется этот экадаши и каков порядок его соблюдения?»
Lord Krsna replied: “O unrivalled King, this Ekadasi is known as Papamocani, please listen carefully as I describe its glories unto you. In the dim recesses of the misty past this Ekadasi was discussed between the Sage Lomasa and King Mandata. This Papamocani Ekadasi falls during the waning Moon in the month of Chaitra. By carefully observing this Ekadasi day all one’s sinful reactions will be nullified, one need never fear taking birth as a ghost; it can also award eight kinds of mystic perfection.
«Великий мудрец, известный как Ломаса, сказал царю Мандате: «В древности Кувера, казначей полубогов, хвастался райским лесом, известным как Чайтраратха. Там всегда была приятная погода и царила вечная весенняя атмосфера. Многие девушки из небесного общества, такие как гандхарвы и киннары, приходили в этот небесный лес, чтобы насладиться спортом в его блаженной среде. Царь Индра и многие другие полубоги также приходили туда, чтобы насладиться разнообразным обменом.
«В лесу также жил мудрец по имени Медхави. Он был стойким преданным Шивы и совершал великие аскезы. Апсары, или небесные танцующие девушки, разными способами пытались побеспокоить мудреца. Из всех апсар одна была самой прославленной и знаменитой. Ее звали Манджу Гхош, и она разработала хитрый план, чтобы пленить разум прозорливого святого. Она построила дом недалеко от ашрама мудреца и начала сладко петь, играя чарующие мелодии на вине. Увидев целебную красоту Манджу Гхоша, украшенную сандаловой пастой, ароматными гирляндами и божественными украшениями, Купидон, заклятый враг Господа Шивы, попытался победить мудреца, отомстив Господу Шиве. Однажды Купидон был сожжен дотла Господом Шивой, и, помня это предыдущее оскорбление, он сговорился унизить преданного Шивы.
Он вошел в тело мудреца Медхави как раз в тот момент, когда Манджу Гхош приблизилась к нему, играя на своей вине, сладко напевая и бросая соблазнительно стрелочные взгляды из колчана своих глаз. Мудрец Медхави опьянел от желания и много лет наслаждался прекрасной Апсарой. Он был настолько поглощен этим наслаждением, что потерял всякое чувство времени, даже способность различать день и ночь.
Отныне, когда Манджу Гхош устала от мудреца Медхави, она решила вернуться в свою обитель. Она сказала Медхави: «О великий мудрец, пожалуйста, позволь мне вернуться в мой дом на райских планетах».
‘The sage replied: “O beauty incarnate, you have only arrived here in the evening, at least stay until morning and then depart.” Upon hearing these words Manju Ghosh became frightened and stayed with Medhavi for a few more years. In this way although she stayed with the sage for fifty-seven years, nine months and three days, it still only appeared to the sage to be half a night. Manju Ghosh asked again for permission to leave but the sage replied, “O attractive one, this is only morning, please wait until I have completed my morning rituals.” The beautiful Apsara then smiled and said, “O great sage, how long will your rituals take? Have you still not finished yet? You have been enjoying with me for many years, please consider the actual value of time.”
On hearing these words, the sage came to his senses and realized the length of time that had passed. “Alas, O beautiful lady, I have simply wasted fifty-seven years of my valuable time. You have ruined my life, spoiled all of my austerities and condemned me to madness!” The eyes of the sage Medhavi filled with tears and his body convulsed as he cried. Raising his head, his eyes turned red with anger, and in a fearsome voice he cursed Manju Ghosh with the following words, “O evil one, you have behaved with me exactly like a witch. Therefore you will immediately become a witch, O sinful unchaste Lady! Shame on you.”
После проклятия мудреца Манджу Гхош смиренно ответил: «О лучший из брахманов! Пожалуйста, снимите свое тяжелое проклятие, я провел много лет в вашей компании, доставляя вам удовольствие, превосходящее ваши самые смелые мечты! Конечно, по этой причине вы можете меня простить. Пожалуйста, будь добр ко мне».
Мудрец ответил: «О благородный, что мне теперь делать? Ты уничтожил мое богатство аскезы. Тем не менее, я дам тебе шанс освободиться от этого проклятия. Экадаши, выпадающий на убывающую Луну месяца Чайтра, называется Папамочани. Если ты будешь очень строго соблюдать этот экадаши, все твои греховные последствия будут уничтожены, и ты будешь свободен от этого калечащего проклятия».
Произнеся эти слова, Медхави вернулся в ашрам своего отца, Чьяваны Риши. Как только Чьявана Риши увидел своего жалкого сына, он очень разочаровался. Он сказал: «Увы, увы, сын мой, что ты сделал? Вы разорены и не должны были портить себя таким образом».
Молодой мудрец Медхави ответил: «О отец, я совершил великие грехи в обществе прекрасной апсары, пожалуйста, научи меня, как мне освободиться от последствий грехов».
Чьявана Риши ответил: «О сын мой, есть экадаши, выпадающий на убывающую Луну месяца чайтра. Этот экадаши уничтожит все ваши греховные реакции. Поэтому ты должен следовать этому экадаши, но ты должен знать, что я очень разочарован в тебе!»
После этого мудрец Медхави соблюдал Папамочани экадаши и восстановил свой высокий статус мудреца с великой репутацией. В то же время Манджу Гхош тщательно соблюдала Папамочани экадаши и освободилась от своей проклятой формы, обрела телесную привлекательность и вернулась в небесные слои».
«Рассказав эту историю царю Мандате, мудрец Ломаса заключил следующее: «Мой дорогой царь, у любого, кто соблюдает этот экадаши, будут уничтожены все последствия его грехов».
Шри Кришна подытожил: «О царь Юдхиштхира, всякий, кто читает или слышит о Папамочани экадаши, обретает те же заслуги, которые получил бы, пожертвовав тысячу коров на милостыню, а также сводит на нет последствия грехов, которые он мог понести, убив брахмана, убив эмбрион в результате аборта, употребления алкоголя или секса с женой своего гуру. Такова неисчислимая польза от правильного соблюдения этого святого дня Папамочани экадаши, который так дорог Мне и так достоин похвалы».
Так заканчивается повествование о славе Папамочани экадаши из Бхавишьоттара-пураны.
Эта статья была использована Древо желаний ИСККОН
НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ ХВП - Оставайтесь на связи
Посещение: www.tovp.org
Служба поддержки: https://tovp.org/donate/
Эл. адрес: tovpinfo@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/tovp.mayapur
YouTube: www.youtube.com/c/TOVPinfoTube
Twitter: https://twitter.com/TOVP2022
Телеграмма: https://t.me/TOVP_GRAM
WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/LQqFCRU5H1xJA5PV2hXKrA
Instagram: https://m.tovp.org/tovpinstagram
Приложение: https://m.tovp.org/app
Новости и тексты: https://m.tovp.org/newstexts
RSS-лента новостей: https://tovp.org/rss2/
Хранить: https://tovp.org/tovp-gift-store/
Russian 
English 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
French 
German 
Hindi 
Italian 
Portuguese 
Spanish