×

ਡੋਨਰ ਅਕਾਉਂਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ

ਆਪਣੇ ਦਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਦਾਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਰਸੀਦਾਂ, ਗਾਹਕੀ / ਆਵਰਤੀ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ.

ਦਾਨੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੇਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਦਾਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਰਸੀਦਾਂ, ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਪਹੁੰਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾਨੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਲਿਆ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਕੇ) ਦਾਨੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਪੰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦਾਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਖਾਤੇ ਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗ੍ਰਾਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਮੁੱਖ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਟੈਬ ਤੇ, ਦਾਨੀ ਪਹਿਲੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈ.

ਦਾਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ, ਦਾਨੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਦਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਟੈਬ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਜ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.

The ਸੋਧ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਟੈਬ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਤਾ, ਈਮੇਲਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਅਗਿਆਤ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਦੇ ਉਤੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਦਾਨ ਟੈਬ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰੇਕ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਵੇਖੋਗੇ. ਦਾਨੀ ਹਰੇਕ ਲਈ ਰਸੀਦਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

The ਸਾਲਾਨਾ ਰਸੀਦਾਂ ਟੈਬ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ TOVP ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਫੰਡਰੇਸਿੰਗ@tovp.org 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ

  ਡੋਨਰ ਅਕਾਉਂਟ ਟੈਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ 13 ਜੂਨ, 2018 ਤੋਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ. ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫੰਡਰੇਸਿੰਗ@ਟੋਵੀਪੀ.ਆਰ.ਓ. 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ

ਜੈਅਪਟਕਾ ਸਵਾਮੀ

ਗ੍ਰਹਿ ਗ੍ਰਹਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ

ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜੈਪਟਕਾ ਸਵਾਮੀ ਸ਼੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੁਪਦਾ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਚੇਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਇਸਕਨ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ 1970 ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕੈਤਾਨਿਆ ਮਹਾਂਪ੍ਰਭੂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਚ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ

ਹਰਿ ਸੌਰੀ ਦਾਸ

ਹਰੀ ਸੌਰੀ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਨਵੰਬਰ, 1950 ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਈ 1971 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿਥੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਉਭਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੇਤਨਾ ਲਹਿਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। 9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1972 ਨੂੰ ਸਿਡਨੀ ਵਿਖੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਗ੍ਰਹਿ ਏ.ਸੀ.

ਰਾਮੇਸ਼ਵਰ ਦਾਸ (ਏ.ਸੀ.ਬੀ.ਐੱਸ.ਪੀ.)

ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਾ ਦਾਸ (ਜਨਮ ਰਾਬਰਟ ਗ੍ਰਾਂਟ) ਏ ਸੀ ਭਕਟੀਵੰਤਤਾ ਸਵਾਮੀ ਪ੍ਰਭੂਪਦਾ (ਸ਼੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੂਪਦਾ) ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੇਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਕਨ ਵਿਚ ਇਕ ਗੁਰੂ ਸੀ.

ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਾ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਦੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਿਆਂ, 28 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1971 ਨੂੰ ਸ੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੁਪਦਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੇਲਾ ਬਣ ਗਿਆ. 1976-1986 ਤੋਂ ਰਾਮੇਸ਼ਵਰਾਸ ਇਸਕਨ ਦੇ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਜੀਬੀਸੀ) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ 1975 ਵਿੱਚ ਲਖ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਕਟੀਦਾਨਤਾ ਬੁੱਕ ਟਰੱਸਟ (ਬੀਬੀਟੀ) ਲਈ ਬੀਬੀਟੀ ਟਰੱਸਟੀ ਬਣਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਬੀਬੀਟੀ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣ ਗਿਆ. 1987 ਵਿੱਚ, ਜੀਬੀਸੀ ਨੇ ਇਸਕਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਬੀਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ. ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬੀਬੀਟੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੀਬੀਟੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਏਸੀ ਭਕਟੀਵਰਾਂਤ ਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਜੀਵਨ ਭਰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਡ੍ਰੋਤਕਰਮਾ ਦਾਸ

ਮਾਈਕਲ ਕ੍ਰੀਮੋ (ਉਰਫ ਦ੍ਰੁਤਕਰਮਾ ਦਾਸ), ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤਿ ਅਵੱਸ਼ਕ ਹੈ. ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ, ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਸੁਭਾਅ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਦ੍ਰੁਤਕਰਮਾ ਦਾਸ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਮਨੁੱਖੀ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਭਕਟੀਦਾਨਤਾ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਾ author ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ.

ਰਵੀਂਦਰ ਸਵਰੂਪ ਦਾਸ

ਰਵੀਂਦਰ ਸਵਰੂਪ ਦਾਸਾ (ਵਿਲੀਅਮ ਐਚ ਡੀਡਵਾਇਲਰ) ਉਸਦੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕਿਰਪਾ ਏਸੀ ਭਕਟੀਵੰਤਾ ਸਵਾਮੀ ਸ਼੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੂਪਦਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਚੇਤਨਾ (ਆਈਸਕੌਨ) ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ-ਅਚਾਰੀਆ ਦਾ ਅਰੰਭਕ ਚੇਲਾ ਹੈ।

ਰਵਿੰਦਰ ਸਵਰੂਪ ਦਾਸਾ ਨੇ 1966 ਵਿਚ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ੀ ਵਿਚ ਬੀ.ਏ. ਅਤੇ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ. ਸੰਨ 1980 ਵਿਚ ਮੰਦਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਧਰਮ ਵਿਚ। 1971 ਵਿਚ ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੂਪੱਦਾ ਦਾ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਚੇਲਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਸਕਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ, ਰਵਿੰਦਰ ਸਵਰੂਪ ਦਾਸਾ ਨੇ ਇਸਕਨ ਦੇ ਫਿਲਡੇਲਫੀਆ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬਾਡੀ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਇਸਕਨ ਦੇ ਚਰਚਿਤ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰਾਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੌਡੀਆ ਵੈਸ਼ਨਵ ਫਲਸਫੇ ਅਤੇ ਇਸਕਾਨ ਬਾਰੇ ਕਈ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਰਾਧਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਕੈਤਾਨਿਆ: ਦਿ ਬ੍ਰਾਇਨ ਰੀਲੇਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਲਕ" ਵੈਸ਼ਨਵ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਜਰਨਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ . ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਸ਼੍ਰੀਲਾ ਪ੍ਰਭੂਪੁਦਾ: ਇਸਕਨ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ-ਇਕਰੀਆ, ਇੱਕ ਜੀਬੀਸੀ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਲ ਪ੍ਰਭੂਪੁਦਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ "ਬਾਨੀ-ਅਚਾਰੀਆ" ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਦੇ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੈ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਰਵਿੰਦਰ ਸਵਰੂਪ ਦਾਸਾ ਸਟੂਈਵੇਸੈਂਟ ਫਾਲ, NY ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਦੀਨਾਨਥ ਦਾਸ

ਅੰਟਾਰਵਪ ਦਾਸ

ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਰਿਸਰਚ

ਰਣਨੀਤਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ / ਫੰਡਰੇਜਿੰਗ

ਰਾਧਾਪਤੀ ਦਾਸ

ਰਮਨੰਦ ਗੋਰੰਗਾ ਦਾਸ

ਸਿਖਰ
pa_INPunjabi