श्रील भक्तिविनोद ठाकुर द्वारा श्री नवद्वीप-धाम महात्म्य, श्री चैतन्य महाप्रभु के जन्म के पवित्र स्थानों की महिमा और नवद्वीप में प्रारंभिक जीवन की लीलाओं के रहस्योद्घाटन का प्रतिनिधित्व करता है, पूरे नवद्वीप मंडल को वृंदावन के बराबर करता है। इसके नौ द्वीप भक्ति सेवा की नौ प्रक्रियाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। यह संस्करण, परम पावन भानु स्वामी द्वारा अनुवादित और तैयार किया गया