عروض إلى سمو بهاكتي شارو سوامي - أمباريسا وسفاها برابوس

عزيزي بهاكتي شارو مهراج ،

أرجو أن تقبل دندافتي السجود. كل الأمجاد لسريلا برابوبادا.

يا محراج كيف نفتقد كلماتك الحلوة ومزاجك الكريم. عندما نكون أنا و Svaha في Mayapur عندما كنت هناك ، ستطلب منا دائمًا الذهاب إلى غرفتك من أجل prasadam. كانت دائما مناسبة مجيدة ووفرة من براسادام عرضت بشكل جميل. سأفتقد ابتسامتك الحلوة كثيرا.

أنت خادم مخلص لسريلا برابوبادا ، ولطالما كنت كذلك. التقيت بك للمرة الأولى في سان فرانسيسكو في أوائل الثمانينيات عندما زرت مجتمع أتريا رسي المستقل. كانت Iskcon في حالة اضطراب كبير بعد رحيل Srila Prabhupada في عام 1977. كان الكثيرون يغادرون Iskcon لبدء مجتمعات منفصلة. لقد جادلت بشدة للبقاء مع Srila Prabhupada والحفاظ على Iskcon. لطالما تأثرت بولاءك وحاولت أن أحذو حذوك.

كنت سعيدًا جدًا للحضور إلى Ujjain لافتتاح المعبد الجديد. لقد كانت مناسبة رائعة مع العديد من الأشخاص المهمين وكبار الشخصيات. لقد جاؤوا جميعًا ليكونوا جمعيتك وأن يكونوا جزءًا من شيء مميز. أتذكر باعتزاز حسن ضيافتك وحبك الكبير الذي أظهرته لكل من حضر.

لقد كنت مؤخرًا مهراج أكثر المؤيدين حماسة لـ TOVP. في كل فرصة كنت على استعداد للمساعدة في الأموال والوقت. كان من المقرر أن نقوم بجولة معكم هذا الربيع في الولايات المتحدة. لقد اتخذ القدر منعطفًا قاسيًا سلبنا من علاقتك الجميلة.

لن يكون من السهل الاستمرار بدون دعمك القوي. لقد تعلمت منك الاستمرار في خوض المعركة مهما كانت المعارضة. شكرا يا مهراج على حبك وقيادتك وشخصيتك الحلوة التي سنفتقدها كثيرا.

عبدك الوضيع ،
أمباريسا داس

الآن ، زوجتي تود أن تقول بضع كلمات.

---

 

عزيزنا المحبوب والمحترم بهاكتي شارو سوامي مهراج ،

من فضلك اقبل مواعينا المتواضعة عند قدمي اللوتس. كل الأمجاد لسريلا برابوبادا.

قلبي يبكي والدموع تغمر عيني وأنا أكتب هذا العرض المتواضع.
أشعر أنك أصيبت في المعركة كواحد من أشجع الجنرالات في جيش سيناباتي أشاريا سريلا برابوبادا الذي اختار القتال في الخطوط الأمامية على الرغم من كل المخاطر. ومثل Bhismadev مستلقيًا على سرير من السهام ، فقد تحملت الإقامة في المستشفى حتى كان أكثر أيام اختفاء Guru Purnima و Srila Sanatana Goswami Maharaj المجيدة حيث دعاك Srila Prabhupada و Krishna للعودة إلى العالم الروحي في عناقهم المحب!

لا نعرف كيف سنواصل مهمة بناء TOVP بدون حبك وتوجيهك الشخصي. إنها خسارة شخصية كبيرة لنا جميعًا في عائلة TOVP ، وخاصة بالنسبة لي. كنت دائما لطيفة جدا ومحبة لي. كان تواجدك في حفل زفافنا موضع تقدير خاص من والداي الذين شعروا بعلاقة مباشرة معك بسبب كونك بنغالي.

أتذكر جلوسك لأخذ براساد في احتفال سريلا برابوبادا بالذكرى المئوية وكنت جالسًا بجانب زوجي الصالح وفي لفتة رائعة من التواضع أخذت قطعة من براساد من صحنه ثم أخذ منك وأخذت منه وكان الأمر كذلك حفل تكريم براساد المحب والمرح بشكل عفوي!

عندما زارت عائلتي بأكملها مايابور قبل بضع سنوات ، قمت بدعوتنا جميعًا إلى براساد وأطعمتنا بمحبة. كان تلاميذك المحبون الذين تدربوا على آداب سلوك Vaisnava المثالية يقدمون الماء على المائدة لغسل أيدينا ، لكنني رفضت وكذلك فعلت بناتي وزوج ابنتي الذين ذهبوا إلى الحمام لكنك أريتني شخصيًا إلى حمامك لغسل يدي. بكل تواضع قبلت ولكني لم أصدق كم كنت منتبهاً للجميع.

أنت مثل أحد أفراد عائلتي ومن المؤلم للغاية أن تتحمل خسارتك. عندما أتيت لأخذ براساد في منزلي في آخر مرة قمت فيها شخصيًا بطهي تحضير لتظهر لي إعدادًا سريعًا وسهلاً. سأعتز بهذه الذكرى إلى الأبد. عندما ذهبت إلى المعبد في ذلك المساء ، أخبرني بعض أصدقائي كيف قلت إنني خدمتك براساد بنغالي رائع! غمرت عيني دموع التقدير لأنني شعرت أن طبخي لم يرق إلى المستوى المطلوب في ذلك اليوم.

لقد كنت دائمًا من أقوى المؤيدين لـ TOVP ونظمت حدثًا لجمع التبرعات في كولكاتا حيث قادت بحماس الحفل الكامل لبادوكاس اللورد نيتياناندا على الرغم من المعاناة من ألم القوباء المنطقية. أنت قائد حقيقي لأنك اتبعت مثال Srila Prabhupada ، واتبعت بإخلاص خطاه اللوتس ، وفهمت رغبته العزيزة في رؤية TOVP يتم بناؤها. نشعر بالضياع بدونك.

لقد أرشدتني وشجعتني في جهودي الضعيفة في الكرازة البنغالية من خلال تحملك شخصيًا عناء تنظيم وتسجيل حلقة في شقتك. يمكنني أن أستمر ولكن سأنتهي مع أكثر الملاحظات المحبة التي أرسلتها إلى زوجي في عيد ميلاده والهدية التي أردت تقديمها له.

في آخر مرة أتيت فيها إلى منزلنا قلت إنك بحاجة إلى مساعدتي في تقديم هدية لزوجي. وافقت بالطبع ولكن عندما سمعت ما هو ، قلت ، "مهراج لديك الكثير من الخدمات ، لماذا تريد أن تأخذ هذا الصداع الإضافي؟" وكلماتك محفورة في ذاكرتي لأنها كانت لا تُنسى. قلت ، "إنه لمن دواعي سروري أن يقدم قلبي هذه الهدية." لسوء الحظ ، لم أفعل ذلك بعد ولكني سأفعل ؛ أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. أنا آسف يا مهراج لقد استغرقت وقتًا طويلاً دون داع ، لكنني الآن حزينًا لأنني سأفعل ذلك بالتأكيد.

لو علمت بعرض Vyasa-puja لعام 2012 على Srila Prabhupada ، كنت سأطلب منك بالتأكيد أن تبقى حتى افتتاح TOVP. بالطبع ، أنا جيفا صغيرة تافهة غير قادرة على فهم خطة اللورد كريشنا أو أقدر تمامًا شوقك إلى أن تكون مع سيدك الروحي المحبوب.

كنا محظوظين للاحتفال بفاياسا بوجا في ديربان مع العديد من المصلين الرائعين وكان هذا حدثًا مباركًا ولا يُنسى. بعد يومين عندما انضممت أنا وزوجي إلى Jananivas و Brajavilas prabhus في قائمة الانتظار للصعود إلى رحلة إلى كيب تاون ، كان Jananivas prabhu يحمل كعكة لعيد ميلادي أرسلها لي تلاميذك المحبوبون. لقد شعرت بالحرج ولكني مليئة بالكثير من الإعجاب والتقدير لحبهم. ندعو الله أن نخدمهم لتخفيف مشاعر الفراق والخسارة العميقة.

تذكرنا مغادرتك بعودة سري جوبا كومار إلى ربنا الحبيب كريشنا. أنا متأكد من أن الجميع ، وخاصة كريشنا وسريلا برابوبادا ، سعداء بعودتك ، وهذا هو عزائنا الوحيد لأننا نواصل العمل بدون وجودك المحب.

بامتنان غير محدود وصلوات عند قدميك القديسين ،
أتوسل إلى أن أبقى خادمك المتواضع ،
صفاها داسي